Его Императорскому Высочеству
Государю Великому Князю Константину Константиновичу
Президенту Академии наук.
Именным Высочайшим указом, данным Министру Финансов 13 января 1895 года. Всемилостивейше повелеваю:
«Для производства нуждающимся ученым, литераторам и публицистам, а также их вдовам и сиротам, единовременных денежных воспособлений, а тем из них, кто не получает пенсий из других источников, также и пожизненных пенсий – отпускать ежегодно из Государственного Казначейства по пятидесяти тысяч рублей. Обсуждение и установление прав вышепоименованных лиц на оказание им помощи из указанного источника и распоряжение суммами, как отпускаемыми для сего из Государственного Казначейства, так равно и теми, кои могут поступать в Императорскую академию наук с тою же целью в виде частных пожертвований – возложить на академию наук».
Состоя причисленным к Министерству Народного Просвещения, я не занимаю штатной должности с определенным содержанием и единственным средством к существованию служат мне занятия мои в качестве вольнотрудящегося в Императорской Публичной Библиотеке, где вознаграждение однако чрезвычайно недостаточно, хотя и увеличено мною до 40 рублей в месяц вместо первоначально назначенных 30 рублей.
Постигнутый тяжким недугом, я после долгого лечения должен был наконец выехать из Петербурга, и по прибытии сюда лежал в больнице брянского рельсо-прокатного завода.
Ныне, для восстановления сил, мне, по совету врачей, необходимо пробыть некоторое время где либо на юге, возвратиться посему в Петербург к месту служения я пока не могу, но и затем при-Невский климат не обещает мне сохранения здоровья, и таким образом я лишаюсь возможности зарабатывать себе хоть что либо.
Во свидетельство сие того, что даже до последнего времени я не оставлял посильного служения науке, укажу на очерк «Брянского говора», заметки мои из области русской этнологии, помещенные в LXXVI томе академического сборника по отделению русского языка и словесности[1]. А раньше, до сего, в течении ряда лет мною издано:
Преподобные князь Олег и Поликарп, брянские чудотворцы (материалы для русской агиологии[2], издержки по напечатанию коих в академической типографии Вашему Императорскому Высочеству благоугодно было сложить с меня во уважение к памяти тезоименного покровителя Сына Вашего, юного Князя Олега Константиновича).
Брянский Петропавловский монастырь (1836-1886): исторический очерк[3].
Свенск: краткий исторический очерк (выдержало четыре издания)[4].
Клетна: исторический очерк брянской Спасо-Николаевской обители[5].
Эстляндский сборник (историко-статистический)[6].
Простонародные еврейские имена, расположенные в порядке русского алфавита, с предисловием и значением сих имен [7].
Мышкинский сборник (памятник из моего собрания рукописей)[8].
Криптоглоссарий (отрывок: представление глагола «выпить»)[9]. Готов оригинал для второго обширного издания.
Книжка для мировых судей, тяжущихся и поверенных по гражданским делам.[10]
Юридические заметки (оттиски статей из Судебного Вестника за 1866-1869 годы: о присяге по священству, о предъявлении гражданского иска в делах уголовных, и проч.)[11]
Юридическая библиография (оттиски рецензий из той же газеты, в обоих случаях на правах корректуры) [12].
Николай Иванович Гнедич (материалы для его биографии по неизданным источникам из моего собрания рукописей). Издание Императорской Академии наук.[13]
Брянские старцы (оттиски из Брянского Вестника на правах корректуры):
Выпуск 1 – Стих об Алексее божьем человеке (псалка)[14]
Выпуск 2 – Архангел Михаил (тоже)[15]
Выпуск 3 – Тайный язык нищих (этнологический очерк)[16] (отзыв о сем см. в Sitzungsberichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-historische Klasse. B. CXXXIII, стр. 22[17] и др.). Второе издание посвящено черниговским старцам и вышло под их именем [18].
Синодик старца Ефрема (рукопись Свенского монастыря 7136 года: описание памятника с перечнем разных в нем изменений) [19].
Старые календари (записи протоиерея Петербургского-Смоленского кладбища о. Г. Петрова (1772-1792); Неизвестного (1772-1796), записи коего касаются почти исключительно Двора, и брянского купца Преженцова (1800-1816), с отметками разных лиц)[20].
Старина. Исторический сборник: из дел архива брянской городской управы (1732)[21].
Старинные публики (публикации): из дел архива брянского земского суда[22].
Готовится к изданию: «Хирлекинские интермедии» (сатирический памятник XVIII века из моего собрания рукописей) [23]
Петрушка (Kasperle-Theater, Guignol): текст кукольной коллекции, собранный много в разных местностях [24].
Живая русская речь[25] – собственно уклонения от правильной речи (все примеры в подлиннике и расположены на карточках в алфавитном порядке), etc.
В Императорском Обществе любителей древней письменности следующие его издания вышли под моею редакциею, иные и с предисловием:
Римские деяния (Gesta romanorum)[26]
Космография 1670 года[27]
Леонтьевский сборник[28]
Костромские церковные древности[29]
Пропозиции Федора Салтыкова (памятник из моего собрания рукописей)[30]
Инструкция (Артемия Петровича Волынского) дворецкому Немчинову и Регула о лошадях (памятник также из моего собрания). [31]
Терновский календарь 1275 года по списку Франца Миклошича, материалы для греко-славянской агиологии (тоже). [32]
Библиотека Российская. Труд епископа Дамаскина (Семенова-Руднева).[33]
Каталог российских рукописных книг новгородского Софийского собора.[34]
Житие Николая Чудотворца.[35]
Житие преподобной Ефросинии Суздальской.[36]
Отчеты о заседаниях общества за 1881-1882 год (с рисунками относящимися до истории книгопечатания). [37]
Переводы в изданиях Н.И. Ламанского, вышедших под моею редакцией:
Суд и полиция (профессора Э. Лабуле)[38]
Государство и его пределы (его же)[39]
Принц-собачка (его же)[40]
В изданиях Ф.Д. Курбатова: Римские женщины (Гастона Буасье)[41]
Прекрасные американки (роман Ф. Шпильгагена)[42], и др.
Несколько своих заметок поместил в Московских Ведомостях ([нрзб.] Корше), в Голосе, Гражданине, и др.
Кроме сего, я редактировал неофициальную часть Эстляндских Губернских Ведомостей (1869); Саратовский Справочный Листок, вплоть до преемства А.Г. Ротчева; издавал своим иждивением Брянский Вестник в течение трех лет (1894-1896)[43]; в продолжении пяти лет был правителем дел Черниговской архивной комиссии, и проч[44].
Ваше Императорское Высочество! Не отриньте моей усердной просьбы помочь мне, буде окажусь достоин назначением какой-нибудь постоянной пенсии, дабы я мог провести остаток дней вне зависимости от случайных и произвольных вознаграждений, спокойно продолжая свои занятия, результаты коих представлял бы на усмотрение Академии наук.
[1] Тиханов П.Н. Брянский говор. Заметки из области русской этнологии. СПб., 1904. Отдельный оттиск из Сборника Отделения русского языка и словесности, т. 76.
[2] Тиханов П.Н. Преподобные князь Олег и Поликарп, брянские чудотворцы. Материалы для русской агиологии. СПб., 1893.
[3] Брянский Петропавловский женский монастырь: Материалы для истории сей обители и Елецкого-Троицкого монастыря. 1836-1886. Брянск Орловский, 1886. Переиздание: Брянский Петропавловский женский монастырь: [Описание]. Брянск, 1895. В одном из черновиков труд назван «Исторический очерк брянского Петропавловского монастыря (1836-1886)» .(прим. СТ).
[4] Удалось обнаружить три издания: Брянский Свенский монастырь: 1288-1888: Крат. ист. очерк сост. На основании соч. о. архим. Иерофея… Брянск Орловский, 1888. – 24 с.; Брянский Свенский монастырь: 1288-1888: Крат. ист. очерк сост. На основании соч. о. архим. Иерофея… – Брянск Орловский, 1888 (Санкт-Петербург: тип. В. Балашева). – 32 с.: ил.; Свенск. 1288-1888. Брянский Свенский монастырь: 1288-1888: Крат. ист. очерк сост. На основании соч. о. архим. Иерофея… – 2-е изд. Брянск Орловский, ценз., 1888. (Санкт-Петербург: тип. П.П. Сойкина). – 20 с.: ил.
[5] Клетна (Кон. XVII в. – 1889). Исторический очерк, составленный по монастырским документам и местным преданиям. Брянск, 1890.
[6] Эстляндский сборник. [Статьи исторические, географические и др.]. евель, 1870. Перепечатано из Губернских ведомостей за 1869 г.
[7] Простонародные еврейские имена, расположенные в порядке русского алфавита. СПб., 1878.
[8] Тиханов П.Н. Мышкинский месяцеслов 1779 года // Ярославские губернские ведомости. Часть неофициальная. 1888. 16 февр., №14; 19 февр., № 15; 23 февр., № 16; 26 февр., № 17.
[9] Тиханов П.Н. Криптоглоссарий: отрывок. [Представление глагола «выпить»]. СПб., 1891.
[10] Тиханов П.Н. Книжка для мировых судей, тяжущихся и поверенных по гражданским делам в мировых судебных установлениях. СПб., 1867.
[11] Не обнаружено (СТ)
[12] Не обнаружено (СТ)
[13] Тиханов П.Н. Николай Иванович Гнедич. Несколько данных его биографии по неизданным источникам. [К столетней годовщине дня его рождения]. (1784-1884). – СПб., 1884. Оттиск из Сборника Отделения русского языка и словесности, 1884, т. 33.
[14] Стих об Алексее, Божьем человеке. Изд. П. Тиханов. (Брянские старцы. Вып. 1). Брянск, 1894.
[15] Архангел Михаил. Псалка. (Брянские старцы. Вып. 2). Брянск, 1894.
[16] Тиханов П.Н. Тайный язык нищих. Этнологический очерк. (Брянские старцы. Вып. 3). Брянск, 1895. Оттиск из Брянского вестника. Во одном из черновиков данного прошения в названии труда отсутствует «(этнологический очерк)» (прим. СТ).
[17] Jagić V. Die Geheimsprachen bei den Slaven. // Sitzungsberichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-historische Klasse. Band CXXXIII. Abh. 5. Wien, 1895. Pp. 22-23.
[18] Опубликовано две книги с одним названием: Тиханов П.Н. Черниговские старцы. Этнологическая заметка. Чернигов, 1897; Тиханов П.Н. Черниговские старцы. Псалки и криптоглоссон. Чернигов, [1899].
[19] Синодик старца Ефрема. Рукопись Свенского монастыря 7134. [Извлечения. С примеч.]. Брянск, 1896.
[20] Старые календари. Протоиерея Георгия Петрова, Неизвестного, брянского купца Преженцова. – Брянск, 1896.
[21] Старина. Исторический сборник. [Об Орловской губ.]. Брянск, 1897.
[22] Старинные публики. Материалы для этнологии и быта. Чернигов, 1897.
[23] Среди опубликованных не обнаружено (СТ)
[24] Среди опубликованных не обнаружено (СТ)
[25] Среди опубликованных не обнаружено (СТ)
[26] Римские деяния. С предисл. П.П. Вяземского. СПб., 1877-1878. Вып. 1,2. Публиковалось как номерное издание Общества Любителей древней письменности (№№ V, XXXIII).
[27] Космография 1670 года. Книга глаголемая Космография сиречь Описание всего света и государств великих. С предисл. Николая Чарыкова. СПб., 1878, 1880, 1881. Вып. 1-3. Публиковалось как номерное издание Общества Любителей древней письменности (№№ XXI, LVII, LXVIII).
[28] Леонтьевский сборник. Издано по рукописи из собрания князя П.П. Вяземского. (4, № CCXIII). СПб, 1881. Публиковалось как номерное издание Общества Любителей древней письменности (№ LXXVII).
[29] Костромские церковные древности, двадцать снимков, исполненных фотографом А. Шмидтом. СПб., 1885. Публиковалось как номерное издание Общества Любителей древней письменности (№ LXXXIV).
[30] Пропозиции Федора Салтникова. Рукопись из собрания П.Н. Тиханова. СПб., 1890; Пропозиции Федора Салтникова.// Памятники древней письменности и искусства. Вып. LXXXIII. СПб., 1891.
[31] Волынский А.П. Инструкция дворецкому Ивану Немчинову о управлении дому и деревень и регула о лошадях, как содержать и притом прилежно смотреть надлежит, чтобы в добром здоровьи были // Памятники древней письменности и искусства. Вып. XXIV. СПб., 1881.
[32] Терновский календарь 1275 года по списку Франца Миклошича. Материалы для Греко-славянской агиологии. Сообщение П.Н. Тиханова. // Памятники древней письменности и искусства. Вып. CXVIII. СПб., 1896. Во втором варианте прошения название публикации – «Трновский месячник» (прим. СТ).
[33] Библиотека Российская, или Сведение о всех книгах в России с начала типографии на свет вышедших. Труд епископа Дамаскина (Семенова-Руднева) по 1713. С предисл. действ. чл. Сергея Белокурова // Памятники древней письменности и искусства. Вып. XX. СПб., 1891.
[34] Каталог российских рукописных книг, находящихся в библиотеке Новгородского Софийского собора. С предисл. П.Н. Тиханова. // Памятники древней письменности и искусства. Вып. XXII. СПб., 1881.
[35] Житие Св. Николая Чудотворца с лицевыми изображениями. СПб., 1878-1879. Вып. 1,2. Публиковалось как номерное издание Общества Любителей древней письменности (№№ XXVIII, XL).
[36] Житие преподобной княжны Евфросинии Суздальския. Выписано из жития преп., хранящ. в Суздальском ее монастыре. Владимир, 1879 (переизд. во Владимире 1879, 1882, 1884, 1895; в Москве 1889); Житие пр. Евфросинии Суздальской по списку XVII века с лицевыми изображениями, хранящееся в библиотеке Суздальского Ризноположенского монастыря. Владимир, 1899. Установить причастность П.Н. Тиханова к какому-либо из перечисленных изданий не удалось.
[37] Тиханов П.Н. Отчеты о заседаниях в 1881-1882 году. Вып. LXXX. СПб., 1889.
[38] Де Лабулэ Э.Р.Л. Суд и полиция. СПб., 1867.
[39] Де Лабулэ Э.Р.Л. Государство и его пределы, в связи с современными вопросами администрации, законодательства и политики. СПб., 1867. (2-е, испр. и доп. изд. СПб., 1868).
[40] Де Лабулэ Э.Р.Л. Принц-собачка. История парижской прессы и лимона. [Полит. сказки]. СПб., 1868.
[41] Буассье, Г. Римские женщины, их воспитание и положение в обществе. Пер. с франц. СПб., 1875. В одном из вариантов прошения эта книга не упоминается.
[42] Шпильгаген Ф. Прекрасные американки. Пер. с 3 нем. изд. СПб., 1874.
[43] См. Тиханов П.Н. Об издании еженедельной газеты Брянский вестник с 1894 года. СПб., 1893.
[44] Кроме указанных книг, П.Н. Тиханов не упомянул: Тиханов П.Н. Брянские христославцы. О рождественском обряде в Брянске. – Брянск, 1894; Тиханов П.Н. Сочинения князя П.П. Вяземского. – СПб., 1888; Книшка отъгаворная Егора Зайцова, 1857 г. Памятник брянской письменности. Рукопись из собрания П.Н. Тиханова. СПб., 1896; Тиханов П.Н. [Воспоминания о П.П. Вяземском] // Сборник в память князя Павла Петровича Вяземского. [Ч.1]. СПб., 1902. С. 24-39. Возможно, еще некоторые издания с неустановленным авторством принадлежат перу П.Н. Тиханова, им редактированы, переведены или подготовлены к печати.