Нам уже приходилось говорить, что в Брянск…
Нам уже приходилось говорить, что в Брянск ежедневно массами наезжают разного рода комиссионеры. Не лишены интереса особенности каждой «нации», насколько эти особенности подмечены брянскими торговцами. Еврей – юла, он клянчит и просит купить, словно нищий – «милостынки Христа ради». Русский – обломом глядит: угодно покупайте, неугодно – до свидания. Немец – лисичкой: разложит свои образцы и начинает спрашивать.
— Скажите, пожалуйста, как надо улучшить этот товар, чтоб он имел сбыт в Брянске?
Выспросит и про цвет, и про доброту, и про вкус и про запах, и все этот доподлинно. Что ни скажешь ему:
Ich danke sie* – говорит. Ежели закажешь ему, он непременно скажет:
Ах, вам понравилось: очень рад. Может быть, желаете, чтоб в ином роде этот сорт был?
Словом, по отзывам наших торговцев, немцы – идеальные коммивояжеры. В этом, надо полагать, и секрет торжества Made in Germany».
Орловский вестник. – 1901. – 2 авг. (20 июл.) (№190)
* Благодарю Вас (нем.)